A Bela Adormecida — a Grimm fairy tale in easy Portuguese.

A Bela Adormecida

Era uma vez um rei e uma rainha. Eles querem muito um filho. E nasce uma princesa linda.

O rei faz uma festa. No país moram treze fadas. Mas o rei só tem doze pratos de ouro. Então uma fada fica de fora.

Cada fada dá um presente.

— Você vai ser boa.

— Você vai ser linda.

— Você vai ser rica.

De repente, chega a fada que ficou de fora. Ela está muito brava.

— Aos quinze anos, a princesa vai machucar o dedo num fuso. E vai morrer!

Mas uma fada ainda não falou.

— Ela não vai morrer. Ela vai dormir cem anos.

O rei manda queimar todos os fusos.

A princesa faz quinze anos. Ela está sozinha no castelo. Ela abre uma porta, outra porta, mais uma porta. Depois sobe numa torre velha. Lá em cima, uma velha está fazendo linha com um fuso.

— O que a senhora está fazendo?

— Estou fazendo linha.

— O que é isso que pula?

A princesa pega o fuso. Ai! Ela machuca o dedo. Ela cai na cama e dorme.

E o castelo inteiro dorme. O rei, a rainha, os cavalos, os cachorros, até o fogo. Em volta do castelo, crescem espinhos. Ninguém vê mais o castelo. Muitos príncipes tentam passar. Ninguém consegue.

Chega um príncipe. Um velho conta:

— Atrás dos espinhos dorme a Bela Adormecida.

— Eu não tenho medo. Quero ver a Bela Adormecida.

Nesse dia, os cem anos acabam. Os espinhos viram flores e abrem caminho. O príncipe sobe a torre e dá um beijo na princesa. A princesa abre os olhos. E todo mundo acorda. Até o fogo acorda.

O príncipe e a princesa se casaram. E viveram felizes para sempre.

A Bela Adormecida

Era uma vez um rei e uma rainha. Eles queriam muito um filho. Um dia, um sapo saiu da água e disse para a rainha:

— Em menos de um ano, você vai ter uma filha.

E nasceu uma princesa linda. O rei fez uma festa enorme e convidou as fadas do reino. No reino moravam treze fadas. Mas o rei só tinha doze pratos de ouro. Então uma fada ficou sem convite.

As fadas deram presentes para a menina.

— Você vai ser boa.

— Você vai ser linda.

— Você vai ser rica.

Só faltava uma. De repente, entrou a fada sem convite, com muita raiva.

— Aos quinze anos, a princesa vai espetar o dedo num fuso e vai cair morta!

Mas a última fada ainda tinha o presente dela.

— A princesa não vai morrer. Ela vai dormir cem anos.

O rei mandou queimar todos os fusos do reino. Quando fez quinze anos, a princesa ficou sozinha no castelo. Ela abriu todas as portas. No fim, subiu numa torre velha e encontrou uma porta pequena. Lá dentro, uma velha estava fazendo linha com um fuso.

— Bom dia, vovó. O que a senhora está fazendo?

— Estou fazendo linha.

— E o que é isso que pula?

Ela pegou o fuso e espetou o dedo. Ai! Ela caiu na cama e dormiu.

E o castelo inteiro dormiu. O rei e a rainha dormiram. Os cavalos, os cachorros e os pássaros dormiram. O cozinheiro ia puxar a orelha do menino da cozinha. Parou com a mão no ar e dormiu. Até o fogo e o vento dormiram.

Em volta do castelo, começaram a crescer espinhos. Todo ano, os espinhos ficavam mais altos, até cobrir o castelo inteiro. Todo mundo contava a história da princesa que dormia: a Bela Adormecida. Muitos príncipes tentaram passar, mas os espinhos seguravam todos, como mãos.

Depois de muitos anos, chegou outro príncipe. Um velho contou para ele a história da Bela Adormecida.

— Eu não tenho medo — disse o príncipe. — Eu quero ver a Bela Adormecida.

Naquele dia, os cem anos acabaram. Os espinhos viraram flores e abriram caminho para o príncipe. No castelo, todos dormiam, até o cozinheiro com a mão no ar. Tudo estava tão quieto que o príncipe ouvia o próprio coração. Ele subiu a torre. A princesa estava lá, tão linda que ele não conseguia tirar os olhos dela. Ele deu um beijo na princesa. Ela abriu os olhos e sorriu para ele. E o rei acordou, e a rainha, e o castelo inteiro. Os cavalos levantaram. Os cachorros pularam. Os pássaros voaram. Até o fogo acordou. E o cozinheiro puxou a orelha do menino. O príncipe e a princesa se casaram. E viveram felizes para sempre.