Notes on learning by reading
What we find building a reader, and what the books themselves reveal about learning a language.
Latest
Brazilian Sayings Explained: Popular Ditados, What They Mean, and When to Use Them
Learn how Brazilian sayings work in context: literal images, real meanings, tone, variants, and when to recognize a ditado instead of using it.
Samuel Virgo10 min readLearn Portuguese by using it.
New reading guides, useful Portuguese resources, and notes on learning Brazilian Portuguese — delivered occasionally.
Everything else
Brazilian Portuguese Idioms: Meanings, Examples, and How to Recognize Them
Learn how Brazilian Portuguese idioms work as chunks, why literal translation fails, and how to check context, tone, variants, and safe use.
Samuel Virgo12 min read
Brazilian Portuguese Slang for Learners: Understand Real Chats, Shows and Songs
Decode Brazilian Portuguese slang in chats, shows and songs with learner-safe meanings, texting shortcuts and cues for what not to use yourself yet.
Samuel Virgo11 min read
Brazilian Portuguese Love Phrases: What to Say, What They Mean, and What to Avoid
Use Brazilian Portuguese love phrases with confidence: compare te amo, meu amor, lindo, fofo, and more by tone, intensity, context, and risk.
Samuel Virgo9 min read
LingQ Alternatives for Brazilian Portuguese: Which One Should You Choose?
Compare LingQ alternatives by workflow, price, imports, review, audio, and Brazilian Portuguese fit so you can choose what to test next before paying.
Samuel Virgo13 min read
Readlang Alternatives: Which Reading App Should You Choose?
Compare Readlang alternatives by workflow, from web pages and ebooks to Anki, offline reading, contextual lookup, and Brazilian Portuguese fit.
Samuel Virgo11 min read
LingQ vs Duolingo for Brazilian Portuguese: Which Should You Use?
Compare LingQ vs Duolingo for Brazilian Portuguese and decide whether to use lessons, switch to real input, or combine both without busywork.
Samuel Virgo12 min read
Best Reading Apps for Learning Brazilian Portuguese? Which One Should You Choose?
Compare reading apps for learning Brazilian Portuguese by workflow, translation help, saved sentences, imports, offline use, and real reading fit.
Samuel Virgo14 min read
After Duolingo Portuguese: How to Move Into Real Brazilian Portuguese
After Duolingo Portuguese, build a supported routine with real Brazilian reading, listening, and low-pressure speaking so you keep progressing.
Samuel Virgo14 min read
Readlang vs LingQ for Brazilian Portuguese: Which Is Better for Your Reading Workflow?
Readlang vs LingQ for Brazilian Portuguese: compare reading flow, lookups, vocabulary review, imports, audio, pricing, and who each app fits.
Samuel Virgo13 min read
Babbel Portuguese Review: Is It Worth It for Brazilian Portuguese?
Read this Babbel Portuguese review to see who it suits, whether it teaches Brazilian Portuguese, what it costs, and what to add for real-world practice.
Samuel Virgo11 min read
LingQ Portuguese Review: Is It Worth It for Brazilian Portuguese Learners?
LingQ Portuguese review for Brazilian learners: see how reading, listening, imports and saved words work, plus who should try, supplement or skip.
Samuel Virgo12 min read
Readlang Review for Brazilian Portuguese: Is It Worth It?
Readlang review for Brazilian Portuguese learners: see when tap-to-translate, flashcards, imports, mobile use and pricing help or get in the way.
Samuel Virgo11 min read
Duolingo for Brazilian Portuguese: Is It Enough?
See what Duolingo Portuguese teaches, where it helps beginners, and when to add real Brazilian reading, listening, and conversation practice.
Samuel Virgo8 min read