Notes on learning by reading
What we find building a reader, and what the books themselves reveal about learning a language.
Latest
Brazilian Sayings Explained: Popular Ditados, What They Mean, and When to Use Them
Learn how Brazilian sayings work in context: literal images, real meanings, tone, variants, and when to recognize a ditado instead of using it.
Samuel Virgo10 min readLearn Portuguese by using it.
New reading guides, useful Portuguese resources, and notes on learning Brazilian Portuguese — delivered occasionally.
Everything else
Brazilian Portuguese Idioms: Meanings, Examples, and How to Recognize Them
Learn how Brazilian Portuguese idioms work as chunks, why literal translation fails, and how to check context, tone, variants, and safe use.
Samuel Virgo12 min read
Brazilian Portuguese Slang for Learners: Understand Real Chats, Shows and Songs
Decode Brazilian Portuguese slang in chats, shows and songs with learner-safe meanings, texting shortcuts and cues for what not to use yourself yet.
Samuel Virgo11 min read
Brazilian Portuguese Love Phrases: What to Say, What They Mean, and What to Avoid
Use Brazilian Portuguese love phrases with confidence: compare te amo, meu amor, lindo, fofo, and more by tone, intensity, context, and risk.
Samuel Virgo9 min read