Brazilian Portuguese conjugation

distinguir

Every form of distinguir as Brazilians use it, the tenses you'll need most first.

Infinitive: distinguir
Gerund: distinguindo
Past participle: distinto / distinguido

The tenses you'll use most

Presente

Present

eu	distingo
você, ele, ela, a gente	distingue
nós	distinguimos
vocês, eles, elas	distinguem
tu	distingues

Pretérito perfeito

Past (completed)

eu	distingui
você, ele, ela, a gente	distinguiu
nós	distinguimos
vocês, eles, elas	distinguiram
tu	distinguiste

Pretérito imperfeito

Past (ongoing, used to)

eu	distinguia
você, ele, ela, a gente	distinguia
nós	distinguíamos
vocês, eles, elas	distinguiam
tu	distinguias

Futuro com ir

Future with ir (going to)

eu	vou distinguir
você, ele, ela, a gente	vai distinguir
nós	vamos distinguir
vocês, eles, elas	vão distinguir
tu	vais distinguir

Presente contínuo

Present continuous

eu	estou distinguindo
você, ele, ela, a gente	está distinguindo
nós	estamos distinguindo
vocês, eles, elas	estão distinguindo
tu	estás distinguindo

Passado contínuo

Past continuous

eu	estava distinguindo
você, ele, ela, a gente	estava distinguindo
nós	estávamos distinguindo
vocês, eles, elas	estavam distinguindo
tu	estavas distinguindo

Pretérito perfeito composto

Present perfect (have been …-ing lately)

eu	tenho distinguido
você, ele, ela, a gente	tem distinguido
nós	temos distinguido
vocês, eles, elas	têm distinguido
tu	tens distinguido

Mais-que-perfeito composto

Past perfect (had …)

eu	tinha distinguido
você, ele, ela, a gente	tinha distinguido
nós	tínhamos distinguido
vocês, eles, elas	tinham distinguido
tu	tinhas distinguido

Futuro do pretérito

Conditional (would)

eu	distinguiria
você, ele, ela, a gente	distinguiria
nós	distinguiríamos
vocês, eles, elas	distinguiriam
tu	distinguirias

Presente do subjuntivo

Present subjunctive

eu	distinga
você, ele, ela, a gente	distinga
nós	distingamos
vocês, eles, elas	distingam
tu	distingas

Imperfeito do subjuntivo

Past subjunctive

eu	distinguisse
você, ele, ela, a gente	distinguisse
nós	distinguíssemos
vocês, eles, elas	distinguissem
tu	distinguisses

Futuro do subjuntivo

Future subjunctive

eu	distinguir
você, ele, ela, a gente	distinguir
nós	distinguirmos
vocês, eles, elas	distinguirem
tu	distinguires

Imperativo

Imperative

você	distinga
nós	distingamos
vocês	distingam
tu	distingue

Less common in speech

Mostly found in writing. In speech Brazilians use the forms above instead.

Futuro do presente

Simple future

eu	distinguirei
você, ele, ela, a gente	distinguirá
nós	distinguiremos
vocês, eles, elas	distinguirão
tu	distinguirás

Mais-que-perfeito simples

Simple past perfect

eu	distinguira
você, ele, ela, a gente	distinguira
nós	distinguíramos
vocês, eles, elas	distinguiram
tu	distinguiras

Infinitivo pessoal

Personal infinitive

eu	distinguir
você, ele, ela, a gente	distinguir
nós	distinguirmos
vocês, eles, elas	distinguirem
tu	distinguires

tu is used in parts of Brazil (the South, parts of the North and Northeast), often with the você form of the verb.

All Portuguese verb tenses explained

With vós

vós survives only in the Bible, old literature and set phrases. You will read it but never need to say it.

Presente: vós distinguis
Pretérito perfeito: vós distinguistes
Pretérito imperfeito: vós distinguíeis
Pretérito perfeito composto: vós tendes distinguido
Futuro do pretérito: vós distinguiríeis
Presente do subjuntivo: vós distingais
Imperfeito do subjuntivo: vós distinguísseis
Futuro do subjuntivo: vós distinguirdes
Imperativo: vós distingui
Futuro do presente: vós distinguireis
Mais-que-perfeito simples: vós distinguíreis
Infinitivo pessoal: vós distinguirdes

Not sure of your level? Take the free test

Forms checked against Wiktionary (CC BY-SA 4.0).