Brazilian Portuguese conjugation
roubar
Every form of roubar as Brazilians use it, the tenses you'll need most first.
Practise roubar- Infinitive
- roubar
- Gerund
- roubando
- Past participle
- roubado
The tenses you'll use most
Presente
Present
| eu | roubo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | rouba |
| nós | roubamos |
| vocês, eles, elas | roubam |
| tu* | roubas |
Pretérito perfeito
Past (completed)
| eu | roubei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | roubou |
| nós | roubamos |
| vocês, eles, elas | roubaram |
| tu* | roubaste |
Pretérito imperfeito
Past (ongoing, used to)
| eu | roubava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | roubava |
| nós | roubávamos |
| vocês, eles, elas | roubavam |
| tu* | roubavas |
Futuro com ir
Future with ir (going to)
| eu | vou roubar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai roubar |
| nós | vamos roubar |
| vocês, eles, elas | vão roubar |
| tu* | vais roubar |
Presente contínuo
Present continuous
| eu | estou roubando |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | está roubando |
| nós | estamos roubando |
| vocês, eles, elas | estão roubando |
| tu* | estás roubando |
Passado contínuo
Past continuous
| eu | estava roubando |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | estava roubando |
| nós | estávamos roubando |
| vocês, eles, elas | estavam roubando |
| tu* | estavas roubando |
Pretérito perfeito composto
Present perfect (have been …-ing lately)
| eu | tenho roubado |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | tem roubado |
| nós | temos roubado |
| vocês, eles, elas | têm roubado |
| tu* | tens roubado |
Mais-que-perfeito composto
Past perfect (had …)
| eu | tinha roubado |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | tinha roubado |
| nós | tínhamos roubado |
| vocês, eles, elas | tinham roubado |
| tu* | tinhas roubado |
Futuro do pretérito
Conditional (would)
| eu | roubaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | roubaria |
| nós | roubaríamos |
| vocês, eles, elas | roubariam |
| tu* | roubarias |
Presente do subjuntivo
Present subjunctive
| eu | roube |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | roube |
| nós | roubemos |
| vocês, eles, elas | roubem |
| tu* | roubes |
Imperfeito do subjuntivo
Past subjunctive
| eu | roubasse |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | roubasse |
| nós | roubássemos |
| vocês, eles, elas | roubassem |
| tu* | roubasses |
Futuro do subjuntivo
Future subjunctive
| eu | roubar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | roubar |
| nós | roubarmos |
| vocês, eles, elas | roubarem |
| tu* | roubares |
Imperativo
Imperative
| você | roube |
|---|---|
| nós | roubemos |
| vocês | roubem |
| tu* | rouba |
Less common in speech
Mostly found in writing. In speech Brazilians use the forms above instead.
Futuro do presente
Simple future
| eu | roubarei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | roubará |
| nós | roubaremos |
| vocês, eles, elas | roubarão |
| tu* | roubarás |
Mais-que-perfeito simples
Simple past perfect
| eu | roubara |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | roubara |
| nós | roubáramos |
| vocês, eles, elas | roubaram |
| tu* | roubaras |
Infinitivo pessoal
Personal infinitive
| eu | roubar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | roubar |
| nós | roubarmos |
| vocês, eles, elas | roubarem |
| tu* | roubares |
* tu is used in parts of Brazil (the South, parts of the North and Northeast), often with the você form of the verb.
All Portuguese verb tenses explained
With vós
vós survives only in the Bible, old literature and set phrases. You will read it but never need to say it.
- Presente
- vós roubais
- Pretérito perfeito
- vós roubastes
- Pretérito imperfeito
- vós roubáveis
- Pretérito perfeito composto
- vós tendes roubado
- Futuro do pretérito
- vós roubaríeis
- Presente do subjuntivo
- vós roubeis
- Imperfeito do subjuntivo
- vós roubásseis
- Futuro do subjuntivo
- vós roubardes
- Imperativo
- vós roubai
- Futuro do presente
- vós roubareis
- Mais-que-perfeito simples
- vós roubáreis
- Infinitivo pessoal
- vós roubardes
Forms checked against Wiktionary (CC BY-SA 4.0).