Brazilian Portuguese conjugation

sair

to leave; to go out

Every form of sair as Brazilians use it, the tenses you'll need most first.

Infinitive
sair
Gerund
saindo
Past participle
saído

About sair

The model for the verbs in -air (cair, trair, atrair): saio, sai, saímos, saem. The í takes an accent where it is stressed and stands apart from the a before it — saí, saímos, saíram, saía — but not in sair, saindo or saiu. Sair de is “to leave” a place, and sair com is “to go out with” someone. Sair can also mean “to turn out”: saiu caro, “it turned out expensive”. Don't confuse sai (“leaves”) with saí (“I left”).

Examples

  • Saio de casa às sete.

    I leave home at seven.

  • Ontem a gente saiu pra jantar.

    Yesterday we went out to dinner.

  • Não saia sem guarda-chuva.

    Don't go out without an umbrella.

Related verbs

The tenses you'll use most

Presente

Present

eusaio
você, ele, ela, a gentesai
nóssaímos
vocês, eles, elassaem
tusais

Pretérito perfeito

Past (completed)

eusaí
você, ele, ela, a gentesaiu
nóssaímos
vocês, eles, elassaíram
tusaíste

Pretérito imperfeito

Past (ongoing, used to)

eusaía
você, ele, ela, a gentesaía
nóssaíamos
vocês, eles, elassaíam
tusaías

Futuro com ir

Future with ir (going to)

euvou sair
você, ele, ela, a gentevai sair
nósvamos sair
vocês, eles, elasvão sair
tuvais sair

Presente contínuo

Present continuous

euestou saindo
você, ele, ela, a genteestá saindo
nósestamos saindo
vocês, eles, elasestão saindo
tuestás saindo

Passado contínuo

Past continuous

euestava saindo
você, ele, ela, a genteestava saindo
nósestávamos saindo
vocês, eles, elasestavam saindo
tuestavas saindo

Mais-que-perfeito composto

Past perfect (had …)

eutinha saído
você, ele, ela, a gentetinha saído
nóstínhamos saído
vocês, eles, elastinham saído
tutinhas saído

Futuro do pretérito

Conditional (would)

eusairia
você, ele, ela, a gentesairia
nóssairíamos
vocês, eles, elassairiam
tusairias

Presente do subjuntivo

Present subjunctive

eusaia
você, ele, ela, a gentesaia
nóssaiamos
vocês, eles, elassaiam
tusaias

Imperfeito do subjuntivo

Past subjunctive

eusaísse
você, ele, ela, a gentesaísse
nóssaíssemos
vocês, eles, elassaíssem
tusaísses

Futuro do subjuntivo

Future subjunctive

eusair
você, ele, ela, a gentesair
nóssairmos
vocês, eles, elassaírem
tusaíres

Imperativo

Imperative

vocêsaia
nóssaiamos
vocêssaiam
tusai

Less common in speech

Mostly found in writing. In speech Brazilians use the forms above instead.

Futuro do presente

Simple future

eusairei
você, ele, ela, a gentesairá
nóssairemos
vocês, eles, elassairão
tusairás

Mais-que-perfeito simples

Simple past perfect

eusaíra
você, ele, ela, a gentesaíra
nóssaíramos
vocês, eles, elassaíram
tusaíras

Infinitivo pessoal

Personal infinitive

eusair
você, ele, ela, a gentesair
nóssairmos
vocês, eles, elassaírem
tusaíres

tu is used in parts of Brazil (the South, parts of the North and Northeast), often with the você form of the verb.

With vós

vós survives only in the Bible, old literature and set phrases. You will read it but never need to say it.

Presente
vós saís
Pretérito perfeito
vós saístes
Pretérito imperfeito
vós saíeis
Futuro do pretérito
vós sairíeis
Presente do subjuntivo
vós saiais
Imperfeito do subjuntivo
vós saísseis
Futuro do subjuntivo
vós sairdes
Imperativo
vós saí
Futuro do presente
vós saireis
Mais-que-perfeito simples
vós saíreis
Infinitivo pessoal
vós sairdes

Forms checked against Wiktionary (CC BY-SA 4.0).