Brazilian Portuguese conjugation

vir

to come

Every form of vir as Brazilians use it, the tenses you'll need most first.

Infinitive: vir
Gerund: vindo
Past participle: vindo

About vir

Irregular, and easy to mix up with ver: venho, vem, vimos, vêm in the present, vim and veio in the past, vinha in the imperfect. Vimos is both “we come” (vir) and “we saw” (ver). The plural vêm carries a circumflex; the singular vem does not. The participle and the gerund are the same word, vindo. Vir is movement towards the speaker and ir is movement away: vem cá! is “come here!”. Convir, intervir and provir conjugate like it: convém, “it's advisable”.

Examples

Você vem à festa no sábado?
Are you coming to the party on Saturday?
Ela veio de São Paulo de ônibus.
She came from São Paulo by bus.
Vem cá, quero te mostrar uma coisa.
Come here, I want to show you something.

Related verbs

ir — to go
ver — to see
trazer — to bring
sair — to leave, to go out

The tenses you'll use most

Presente

Present

eu	venho
você, ele, ela, a gente	vem
nós	vimos
vocês, eles, elas	vêm
tu	vens

Pretérito perfeito

Past (completed)

eu	vim
você, ele, ela, a gente	veio
nós	viemos
vocês, eles, elas	vieram
tu	vieste

Pretérito imperfeito

Past (ongoing, used to)

eu	vinha
você, ele, ela, a gente	vinha
nós	vínhamos
vocês, eles, elas	vinham
tu	vinhas

Futuro com ir

Future with ir (going to)

eu	vou vir
você, ele, ela, a gente	vai vir
nós	vamos vir
vocês, eles, elas	vão vir
tu	vais vir

Presente contínuo

Present continuous

eu	estou vindo
você, ele, ela, a gente	está vindo
nós	estamos vindo
vocês, eles, elas	estão vindo
tu	estás vindo

Passado contínuo

Past continuous

eu	estava vindo
você, ele, ela, a gente	estava vindo
nós	estávamos vindo
vocês, eles, elas	estavam vindo
tu	estavas vindo

Mais-que-perfeito composto

Past perfect (had …)

eu	tinha vindo
você, ele, ela, a gente	tinha vindo
nós	tínhamos vindo
vocês, eles, elas	tinham vindo
tu	tinhas vindo

Futuro do pretérito

Conditional (would)

eu	viria
você, ele, ela, a gente	viria
nós	viríamos
vocês, eles, elas	viriam
tu	virias

Presente do subjuntivo

Present subjunctive

eu	venha
você, ele, ela, a gente	venha
nós	venhamos
vocês, eles, elas	venham
tu	venhas

Imperfeito do subjuntivo

Past subjunctive

eu	viesse
você, ele, ela, a gente	viesse
nós	viéssemos
vocês, eles, elas	viessem
tu	viesses

Futuro do subjuntivo

Future subjunctive

eu	vier
você, ele, ela, a gente	vier
nós	viermos
vocês, eles, elas	vierem
tu	vieres

Imperativo

Imperative

você	venha
nós	venhamos
vocês	venham
tu	vem

Less common in speech

Mostly found in writing. In speech Brazilians use the forms above instead.

Futuro do presente

Simple future

eu	virei
você, ele, ela, a gente	virá
nós	viremos
vocês, eles, elas	virão
tu	virás

Mais-que-perfeito simples

Simple past perfect

eu	viera
você, ele, ela, a gente	viera
nós	viéramos
vocês, eles, elas	vieram
tu	vieras

Infinitivo pessoal

Personal infinitive

eu	vir
você, ele, ela, a gente	vir
nós	virmos
vocês, eles, elas	virem
tu	vires

tu is used in parts of Brazil (the South, parts of the North and Northeast), often with the você form of the verb.

With vós

vós survives only in the Bible, old literature and set phrases. You will read it but never need to say it.

Presente: vós vindes
Pretérito perfeito: vós viestes
Pretérito imperfeito: vós vínheis
Futuro do pretérito: vós viríeis
Presente do subjuntivo: vós venhais
Imperfeito do subjuntivo: vós viésseis
Futuro do subjuntivo: vós vierdes
Imperativo: vós vinde
Futuro do presente: vós vireis
Mais-que-perfeito simples: vós viéreis
Infinitivo pessoal: vós virdes

Not sure of your level? Take the free test

Forms checked against Wiktionary (CC BY-SA 4.0).