Cover of As causas da Inconfidência

Brazilian history

As causas da Inconfidência — What Caused the Inconfidência Mineira? Brazilian history in simple Portuguese

Level
B1
Length
918 words
Time
9 min read
Audio
Read aloud

The article

Press play and follow the highlight. Show the English under each paragraph when you need it.

As causas da Inconfidência

Em julho de 1788, um novo governador chegou a Vila Rica, em Minas Gerais. Vila Rica é a cidade que hoje se chama Ouro Preto.

O Brasil era uma colônia de Portugal, ou seja, uma terra governada por outro país. Minas Gerais fica no Sudeste do Brasil, no interior, longe do mar. O governador mandava em Minas Gerais em nome de Portugal.

O governador trazia um papel com ordens. Um ministro do governo tinha escrito esse papel em Portugal, em janeiro de 1788. No fim desse ano, em Vila Rica, um grupo de homens combinava um plano secreto contra o governo de Portugal. O que dizia o papel? E o que o plano tinha a ver com ele?

Esse plano é chamado de Inconfidência Mineira. "Mineira" quer dizer de Minas Gerais. A Inconfidência Mineira foi um plano secreto, de 1788 e 1789, para separar Minas Gerais de Portugal. O plano foi denunciado ao governador antes de qualquer ação. Não houve revolta. Depois, homens do plano foram presos e julgados. As respostas deles aos juízes existem até hoje, nos papéis do processo, ou seja, do julgamento.

Para entender o papel, é preciso voltar ao ouro. Na década de 1690, foi encontrado ouro em Minas Gerais. Ali, a maior parte do trabalho nas minas foi feita por africanos trazidos à força e pelos filhos deles. Eram pessoas escravizadas: eram obrigadas a trabalhar sem pagamento, não tinham liberdade e podiam ser compradas e vendidas. A pessoa que tinha alguém como propriedade era chamada de senhor.

O quinto era a parte do rei: de cada cinco partes de ouro tiradas da terra, uma era dele. A arroba era uma medida de peso: quase quinze quilos. Cem arrobas eram cerca de uma tonelada e meia de ouro. Pela lei de 1750, se o quinto de um ano não chegava a cem arrobas, os moradores tinham de pagar a diferença. Essa cobrança se chamava derrama.

Pelas estimativas de um historiador, nos anos 1780 Minas Gerais já produzia menos da metade do ouro dos anos 1730. Depois de 1764, o quinto nunca mais chegou às cem arrobas. Só houve duas derramas, mandadas nos anos 1760; depois, até 1788, nenhuma.

O papel de 1788 tratava do ouro que faltava ao quinto. O governo contava esse ouro como dívida dos moradores. O ministro somou o que tinha faltado ao quinto de 1763 a 1785: 538 arrobas, cerca de oito toneladas. O ministro mandou cumprir a lei de 1750 dali em diante: a cada novo ano, cobrar por derrama o que faltava. Sobre a dívida antiga, escreveu que o governo ainda ia decidir como cobrar. A nova derrama era esperada para 1789.

O papel tinha outra ordem, sobre os contratadores. Um contratador pagava ao governo pelo direito de cobrar um imposto e ficava com o que cobrava a mais. O ministro escreveu que vários contratadores de Minas Gerais deviam muito dinheiro ao governo de Portugal. O ministro mandou o governador acabar com dois contratos e fazer cumprir as leis contra os devedores. Segundo o historiador Kenneth Maxwell, em julho de 1788 o governador anulou todos os contratos.

O papel mandava também cumprir uma ordem de 1785 da rainha de Portugal, Maria I. Essa ordem mandava fechar as fábricas de tecidos do Brasil, menos as de panos grossos de algodão.

Em 1776, colônias da Inglaterra na América do Norte tinham declarado a independência: eram os Estados Unidos.

Em 1786, um estudante brasileiro que estava na França escreveu a Thomas Jefferson, que representava os Estados Unidos em Paris. Em 1787, Jefferson encontrou o estudante e contou a conversa numa carta. Segundo a carta, o estudante disse que os brasileiros queriam seguir o exemplo dos Estados Unidos e precisavam de ajuda. Disse também que os escravizados iam ficar do lado dos senhores. Segundo a mesma carta, Jefferson não prometeu a ajuda do seu país: disse que não tinha autoridade para isso.

Joaquim José da Silva Xavier era alferes da cavalaria de Minas Gerais. Um alferes era um oficial de posto baixo. Ele é conhecido como Tiradentes, porque também tirava e colocava dentes. Era um dos homens do plano. Tiradentes foi enforcado no Rio de Janeiro em 21 de abril de 1792. Dos homens do plano, só ele foi enforcado.

Tiradentes disse aos juízes que pensou no plano ao ouvir outro homem, de volta da Europa, falar do exemplo dos Estados Unidos. Disse também que homens do plano se reuniram em Vila Rica mais de uma vez. Disse que, numa dessas reuniões, combinaram esperar a derrama para começar uma revolta. Disse ainda que um homem do plano ia criar fábricas. Os chefes do plano eram quase todos senhores de pessoas escravizadas. Nenhum documento do processo mostra um plano para acabar com a escravidão.

Por que esses homens queriam separar Minas Gerais de Portugal? Segundo os historiadores, os homens do plano tinham razões diferentes. Para Maxwell, o plano juntou três tipos de homens: os de ação, os de ideias e os devedores do governo, como contratadores. Para ele, um país separado parecia a solução para esses devedores. Ainda para ele, a derrama, paga por todos, podia servir para trazer os outros moradores para o plano. Para o historiador João Pinto Furtado, o plano era muito marcado pela defesa de privilégios antigos, vantagens que só alguns tinham.

O papel do ministro mandava cobrar por derrama o que faltava a cada ano. O governador escreveu que esses homens esperavam a derrama para começar uma revolta, e que por isso a suspendeu.

About the article

The context, the author and the culture behind it.

This post asks what stood behind the Inconfidência Mineira, a secret plan of 1788 and 1789 to separate Minas Gerais from Portugal. It starts from a real paper: the orders a minister wrote in Portugal in January 1788 for the new governor, on the derrama, on the contratadores' debts and on the cloth factories. Beside it the text sets a letter of Thomas Jefferson, what Tiradentes told the judges and the readings of two historians, each marked as his. The leaders of the plan were almost all masters of enslaved people. The text was written for learners from published sources, and its facts were checked against them by independent readers.

Read more about this article

Where it is written down: Thomas Jefferson, Memoir, Correspondence, and Miscellanies, from the Papers of Thomas Jefferson, vol. 2 (1829, ed. T. J. Randolph; Project Gutenberg 16782: Jefferson to John Jay, Marseilles, 4 May 1787); K. Maxwell, Conjuração mineira: novos aspectos (1989, Estudos Avançados 3 (6)); J. P. Furtado, Uma república entre dois mundos: Inconfidência Mineira, historiografia e temporalidade (2001, Revista Brasileira de História 21 (42)).

Check your understanding

B1 If you read it at B1

  1. 1. Vila Rica é a cidade que hoje se chama Ouro Preto.

  2. 2. O ministro mandou cobrar logo as 538 arrobas da dívida antiga.

  3. 3. Um contratador pagava ao governo pelo direito de cobrar um imposto.

  4. 4. Segundo a carta, Jefferson prometeu a ajuda dos Estados Unidos.

  5. 5. Os chefes do plano eram quase todos senhores de pessoas escravizadas.

  6. 6. Por que a derrama era importante para o plano?

Words in this article

The words it teaches on purpose; a verb links to its conjugation.

The 5,000 most common words
a colônia
colony: a land governed by another country
o governador
governor: the man who gave the orders in Minas Gerais in the name of Portugal
escravizado
enslaved (person): forced to work without pay, with no freedom, and able to be bought and sold
o senhor
master: the person who had someone as property
o quinto
the king's share of the gold: one of every five parts taken from the ground (literally "the fifth")
a arroba
a measure of weight: almost fifteen kilos
a derrama
the charge on the residents to pay the difference when the quinto of a year did not reach a hundred arrobas
o contratador
a man who paid the government for the right to collect a tax, and kept what he collected above that
o alferes
an officer of low rank
o privilégio
privilege: an advantage that only some people had
o processo
the case before the judges, that is, the trial, and its papers
o imposto
tax
a dívida
debt
o devedor
debtor: a person who owes money
denunciar
to denounce: to tell the authorities about something

Read next

At your level, or the next one up.

Every text, by level