Cover of O Patinho Feio

Fairy tale

O Patinho Feio — a fairy tale by Hans Christian Andersen in easy Portuguese.

Level
A2
Length
448 words
Time
4 min read
Audio
Read aloud

The fairy tale

Press play and follow the highlight. Show the English under each paragraph when you need it.

O Patinho Feio

Era verão no campo. Perto da água, uma pata esperava em cima dos seus ovos. Um dia, os ovos abriram, um depois do outro. Pip, pip! Mas o ovo maior ainda estava fechado, e a pata esperou mais. Por fim, o ovo grande abriu. Dele saiu um patinho grande, cinza e muito feio.

— Que patinho grande! — disse a mãe. — Ele não se parece com os outros.

No outro dia, ela levou os filhos para a água. O patinho feio nadou muito bem.

— Ele é meu filho, sim! — disse a mãe.

Depois ela levou todos para o quintal dos patos.

— Ele é grande demais! — disseram os outros patos.

Os patos e as galinhas empurravam o patinho e riam dele. Cada dia era pior. Até os irmãos diziam:

— Vai embora, seu feio!

Então o patinho fugiu do quintal.

Numa noite de muito vento, ele entrou numa casinha pobre. Ali morava uma velha com um gato e uma galinha.

— Você sabe pôr ovos? — perguntou a galinha.

— Não.

— Então fica quieto!

— Você sabe ronronar? — perguntou o gato.

— Não.

— Então não fala quando gente inteligente está falando!

O patinho ficou triste num canto.

— É tão bom nadar! — disse ele.

— Você está louco! — disse a galinha.

— Vocês não me entendem — disse o patinho. — Eu vou sair pelo mundo.

— Então vai! — disse a galinha.

O outono chegou. Uma tarde, o patinho viu uns pássaros grandes e muito brancos. Eram cisnes. Eles abriram as asas e voaram alto, para países quentes. O patinho nunca esqueceu aqueles pássaros.

O inverno foi muito, muito frio. O patinho nadava sem parar para a água não virar gelo. Mas uma noite ele ficou cansado demais e ficou preso no gelo. De manhã, um homem do campo quebrou o gelo e salvou o patinho.

Por fim, a primavera chegou, e o sol ficou quente de novo. O patinho abriu as asas. Elas estavam fortes e levaram ele até um jardim grande. Na água do jardim, nadavam três cisnes brancos. "Eu vou até eles", pensou o patinho. "Eles vão me matar, porque eu sou muito feio." Ele nadou até os cisnes e abaixou a cabeça até a água. Mas o que ele viu na água clara? Ele viu a própria imagem. Ele não era mais um pássaro cinza e feio. Ele era um cisne! Os cisnes grandes nadaram em volta dele, como amigos. Umas crianças chegaram ao jardim e jogaram pão na água.

— Tem um novo! — gritou a menor.

— O novo é o mais bonito! — disseram todos.

O cisne novo escondeu a cabeça embaixo da asa. Ele estava feliz demais. E ele disse com todo o coração:

— Eu nunca sonhei com tanta felicidade quando eu era o patinho feio!

About the fairy tale

The context, the author and the culture behind it.

Hans Christian Andersen first printed this tale in Denmark in 1843 as Den grimme Ælling; it is not an old folk tale but his own invention, and many readers see his own life in it. The original is much longer: this retelling leaves out the wild geese and the hunters in the marsh, and the farmer's house where the duckling falls into the milk and the flour. In Brazil, 'patinho feio' is an everyday expression for the one who doesn't fit in with the group.

Read more about this fairy tale

Where it is written down: Hans Christian Andersen, Den grimme Ælling (1843, Danish Wikisource).

Check your understanding

A2 If you read it at A2

  1. 1. O patinho feio sai do ovo maior.

  2. 2. O patinho feio não sabe nadar.

  3. 3. A galinha pergunta se o patinho sabe pôr ovos.

  4. 4. No fim, o patinho vê na água que é um pato bonito.

  5. 5. Por que o patinho foge do quintal?

Words in this fairy tale

The words it teaches on purpose; a verb links to its conjugation.

The 5,000 most common words
pato
o patinho
duckling
o cisne
swan
o ovo
egg
a galinha
hen
ronronar
to purr
o pato, a pata
duck
pôr ovos
to lay eggs
o quintal
yard
a asa
wing
o gelo
ice
Fica quieto!
Be quiet!
Vai embora, seu feio!
Go away, you ugly thing!

Read next

At your level, or the next one up.

View all fairy tales