Cover of Quem foi Tiradentes

Brazilian history

Quem foi Tiradentes — Who Was Tiradentes? Brazilian history in simple Portuguese

Level
B1
Length
925 words
Time
9 min read
Audio
Read aloud

The article

Press play and follow the highlight. Show the English under each paragraph when you need it.

Quem foi Tiradentes

Em 22 de maio de 1789, em uma fortaleza do Rio de Janeiro, um juiz fez perguntas a um homem preso. Um escrivão, ou seja, um funcionário da justiça, escreveu as respostas. O preso disse que se chamava Joaquim José da Silva Xavier, que era solteiro e que tinha quarenta e um anos.

Joaquim José da Silva Xavier era alferes da cavalaria de Minas Gerais. Um alferes era um oficial de posto baixo. Ele é conhecido como Tiradentes, porque também tirava e colocava dentes. Quem foi esse homem? E como sabemos?

O Brasil era uma colônia de Portugal, ou seja, uma terra governada por outro país. Em 1822, o Brasil se tornou um país independente. Minas Gerais fica no Sudeste do Brasil, no interior, longe do mar. Na década de 1690, foi encontrado ouro em Minas Gerais.

A Inconfidência Mineira foi um plano secreto, de 1788 e 1789, para separar Minas Gerais de Portugal. Segundo os historiadores, os homens do plano tinham razões diferentes. O ouro diminuía, vários deviam dinheiro ao governo, e a derrama era esperada para 1789. A derrama era a cobrança, pela lei, do imposto do ouro que faltava. O governador mandava em Minas Gerais em nome de Portugal. O plano foi denunciado ao governador antes de qualquer ação. Não houve revolta. Tiradentes era um dos homens do plano, e foi preso.

O que dizem os papéis do tempo dele? Um registro de igreja mostra que ele foi batizado em novembro de 1746. Por esse registro, em maio de 1789, ele tinha pelo menos quarenta e dois anos, e não quarenta e um.

Depois da prisão, a justiça tomou os bens de Tiradentes, ou seja, as coisas que ele tinha. Entre os bens, havia terras em Minas Gerais. Segundo historiadores, ele não era pobre.

Nas listas dos bens, havia também pessoas. Eram pessoas escravizadas: eram obrigadas a trabalhar sem pagamento, não tinham liberdade e podiam ser compradas e vendidas. A pessoa que tinha alguém como propriedade era chamada de senhor. Tiradentes também era senhor: a justiça tomou cinco pessoas escravizadas que ele tinha. Eram Maria, o filho dela e três homens. O filho se chamava Jerônimo e tinha dois anos. Essas cinco pessoas estão nas listas dos bens porque a lei as contava como propriedade.

Maria teve também uma filha, Francisca. Em 1790, um juiz mandou vender Maria e os filhos dela. Quase todos os principais homens do plano eram senhores de pessoas escravizadas. Nenhum documento do processo mostra um plano para acabar com a escravidão.

Tiradentes disse aos juízes que, no dia 6 de maio de 1789, se escondeu em uma casa do Rio de Janeiro. No dia 10 de maio, doze dias antes daquelas primeiras perguntas, soldados o prenderam ali.

Na prisão, os juízes fizeram perguntas a ele onze vezes, de maio de 1789 a julho de 1791. Nas três primeiras vezes, ele negou o plano. Na quarta vez, em 18 de janeiro de 1790, a resposta foi outra. Ele disse que antes tinha negado para esconder a sua culpa e para não prejudicar ninguém. Tiradentes disse aos juízes que a ideia foi dele. Também disse aos juízes os nomes de outros homens do plano. Disse que fez o plano "desesperado": quatro vezes, outros tinham subido de posto, e ele não. Contou também que disse que "esta terra" podia se tornar uma república, ou seja, um governo sem rei.

Tiradentes disse aos juízes que o grupo não tinha chefe. Disse que ele foi só o primeiro a falar do plano. As respostas dele são palavras de um preso diante de juízes, escritas por um escrivão. Não sabemos se ele disse tudo. A sentença, ou seja, a decisão escrita dos juízes, põe Tiradentes entre os chefes. Diz que ele foi o primeiro a falar de república. Segundo os historiadores, ele não era o chefe do grupo: era um dos que mais falavam do plano.

A sentença de 18 de abril de 1792 condenou onze homens à morte. Dois dias depois, foi mostrada uma carta da rainha, de 1790, que trocava a morte de dez deles pelo degredo na África. Só Tiradentes foi enforcado. Degredo era um castigo: a pessoa era mandada para uma terra distante, por alguns anos ou para sempre. Enforcar é matar uma pessoa com uma corda no pescoço. Segundo os juízes, só Tiradentes tinha falado do plano fora das reuniões secretas, em público e em particular. Tiradentes foi enforcado no Rio de Janeiro em 21 de abril de 1792.

Em 1889, o Brasil se tornou uma república. Em 1890, o governo da República fez de 21 de abril um feriado nacional. É o dia da morte de Tiradentes. Em 1965, uma lei declarou Tiradentes "patrono cívico da Nação Brasileira". Um patrono é uma pessoa escolhida como símbolo e protetor.

Hoje, a imagem mais conhecida de Tiradentes tem barba e cabelo comprido. Mas essa imagem foi criada nos anos 1890, cem anos depois da morte dele. Um quadro de 1893, do pintor Pedro Américo, mostra Tiradentes assim. Segundo historiadores, os artistas o desenharam parecido com as imagens de Cristo.

Não existe nenhum retrato de Tiradentes feito durante a vida dele. Nenhum papel do processo diz que ele tinha barba ou cabelo comprido. Nas listas dos bens dele há navalhas de barba. Uma testemunha ouviu falar de um oficial de cabelos brancos e achou que era Tiradentes. Um acusado disse aos juízes que Tiradentes era feio.

Do tempo de Tiradentes, temos os papéis: o registro do batismo, as listas dos bens e as respostas escritas pelo escrivão.

About the article

The context, the author and the culture behind it.

Joaquim José da Silva Xavier, known as Tiradentes, was hanged in 1792 after the Inconfidência Mineira, a plan to separate Minas Gerais from Portugal. In 1890 the Republic made 21 April, the day of his death, a national holiday, and a law of 1965 declared him "patrono cívico da Nação Brasileira". This post sets beside that later figure the papers of his time: his answers to the judges, a baptism record, and the lists of his goods, which name land and five enslaved people. The bearded image dates from the 1890s. The text was written for learners from published sources, and its facts were checked against them by independent readers.

Read more about this article

Where it is written down: Sidnei Santos de Oliveira, Representação de um herói (2020, Pesquisa FAPESP 297 (November 2020), on A. Figueiredo Rodrigues and M. A. Barbosa Cabreira, Em busca de um rosto: a república e a representação de Tiradentes (Humanitas, 2020)); Carlos Roberto Ballarotti, A construção do mito de Tiradentes: de mártir republicano a herói cívico na atualidade (2009, Antíteses 2 (3), pp. 201–225).

Check your understanding

B1 If you read it at B1

  1. 1. Um registro de igreja mostra que Tiradentes foi batizado em novembro de 1746.

  2. 2. A imagem de Tiradentes com barba e cabelo comprido foi criada durante a vida dele.

  3. 3. A Inconfidência Mineira foi um plano secreto para separar Minas Gerais de Portugal.

  4. 4. Nas três primeiras vezes, Tiradentes disse aos juízes que a ideia do plano foi dele.

  5. 5. Tiradentes era alferes da cavalaria de Minas Gerais.

  6. 6. Como sabemos quem foi Tiradentes?

Words in this article

The words it teaches on purpose; a verb links to its conjugation.

The 5,000 most common words
o escrivão
clerk: an official of the courts, who wrote down the answers
o alferes
an officer of low rank
a colônia
colony: a land governed by another country
o governador
governor: the man who gave the orders in Minas Gerais in the name of Portugal
a derrama
the charging, by the law, of the gold tax that was missing
a sentença
sentence: the judges' written decision
escravizado
enslaved (person): forced to work without pay, with no freedom, and able to be bought and sold
o senhor
master: the person who had someone as property
a república
republic: a government without a king
o degredo
a punishment: being sent to a distant land, for some years or for ever
o patrono
a person chosen as a symbol and protector
a navalha
razor: a blade for cutting the beard
os bens
goods: the things a person has
o processo
trial: a case before the judges, and its papers
enforcar
to hang: to kill a person with a rope around the neck
o retrato
portrait: a picture of a person

Read next

At your level, or the next one up.

Every text, by level