Cover of Vila Rica, 1720

Brazilian history

Vila Rica, 1720 — Who Was Filipe dos Santos? Brazilian history in simple Portuguese

Level
B1
Length
923 words
Time
9 min read
Audio
Read aloud

The article

Press play and follow the highlight. Show the English under each paragraph when you need it.

Vila Rica, 1720

Na Biblioteca Nacional, no Rio de Janeiro, está guardada a cópia de uma sentença de 1720. Uma sentença é a decisão escrita sobre uma pessoa acusada de um crime.

Essa sentença foi escrita em Vila Rica, em 18 de julho de 1720, e é assinada pelo governador. Ela condena à morte um homem: Filipe dos Santos. Vila Rica é a cidade que hoje se chama Ouro Preto. O que os papéis daquele tempo dizem desse homem e da sua morte?

O Brasil era uma colônia de Portugal, ou seja, uma terra governada por outro país. Em 1822, o Brasil se tornou um país independente. Vila Rica ficava em Minas Gerais, no Sudeste do Brasil, no interior, longe do mar. Na década de 1690, foi encontrado ouro em Minas Gerais.

Quem tirava esse ouro eram, na maior parte, africanos trazidos à força para o Brasil e os filhos deles. Eram pessoas escravizadas: eram obrigadas a trabalhar sem pagamento, não tinham liberdade e podiam ser compradas e vendidas. A pessoa que tinha alguém como propriedade era chamada de senhor.

O quinto era a parte do rei: de cada cinco partes de ouro tiradas da terra, uma era dele. O governador mandava em Minas Gerais em nome do rei. O governador de 1720 é conhecido como conde de Assumar.

Desde 1714, o quinto era cobrado como uma quantia fixa de ouro por ano. Em 1719, o rei assinou uma lei que acabava com a quantia fixa e mandava criar Casas de Fundição em Minas Gerais. Na Casa de Fundição, o ouro em pó era derretido e transformado em barras. Ali, os homens do rei separavam o quinto. Segundo o historiador Boxer, muitos moradores sabiam que teriam de viajar para longe até a casa mais próxima, com demora e gastos.

Em junho de 1720, as casas ainda não existiam, e começou em Vila Rica uma revolta contra elas. Em uma revolta, pessoas se juntam contra quem governa. Os chefes da revolta eram senhores ricos e um antigo juiz. Um dos senhores, Pascoal da Silva, morava em um morro da vila, onde tinha minas de ouro. Segundo o governador, na noite de 28 de junho desceram desse morro homens mascarados, com "alguns negros armados". Eles invadiram a casa do ouvidor, o juiz do rei na região.

Em 2 de julho, uma multidão foi a Vila do Carmo, hoje Mariana, onde estava o governador. Levava uma lista de exigências: a primeira, não ter Casas de Fundição. Os revoltosos não se recusavam a pagar: garantiam ao rei trinta arrobas de ouro por ano, cerca de 440 quilos. Os homens que fizeram essa revolta eram senhores: tinham pessoas escravizadas, e a revolta não era para libertá-las. A lista só fala delas como bens: que imposto pagar por cada uma e por que preço vendê-las. Primeiro, o governador aceitou as exigências e perdoou os revoltosos.

Segundo o governador, depois do perdão os tumultos recomeçaram. Em meados de julho, ele mandou prender Pascoal da Silva e outros chefes e foi a Vila Rica. Ele escreveu ao rei que levou moradores de Vila do Carmo e os seus homens escravizados armados, cerca de mil e quinhentos. Em Vila Rica, mandou queimar as casas de Pascoal da Silva e de outros homens da revolta.

Entre os revoltosos estava também Filipe dos Santos. Um registro de casamento de 1701 diz que ele era de Cascais, em Portugal. É geralmente descrito como tropeiro, ou seja, um homem que levava mercadorias em animais. Em Vila Rica, tinha uma casa e cinco pessoas escravizadas: era também um senhor. Os papéis da venda dão os nomes delas: Francisca, João, Manuel, José e Tomé.

A sentença chama Filipe dos Santos de "cabeça de motins", ou seja, chefe de revoltas. Segundo o governador, ele confessou que agia por ordem de Pascoal da Silva. Filipe dos Santos foi enforcado em Vila Rica em julho de 1720, sem um julgamento regular, por ordem do governador. Segundo os historiadores que lemos, foi o único homem executado por causa da revolta. Segundo Boxer, vários chefes foram mandados presos para Portugal.

Pela sentença, depois da morte, o corpo devia ser esquartejado, ou seja, cortado em partes. O governador escreveu ao rei que as partes do corpo foram postas em vários lugares. A sentença mandava também arrastar Filipe dos Santos pelas ruas da vila. Conta-se que ele foi morto por quatro cavalos, mas isso é uma lenda: nenhum documento fala de cavalos. Se Filipe dos Santos foi arrastado, e como, os documentos que lemos não dizem.

Em 21 de julho, o governador escreveu ao rei que sabia que não tinha "jurisdição para proceder tão sumariamente". Escreveu também que não podia condenar assim sem chamar os juízes da região, mas que não havia tempo.

Depois da revolta, segundo Boxer, o governador não criou as casas, e a quantia fixa continuou. Mas a Casa de Fundição de Vila Rica abriu em outubro de 1724.

E o que foi contado depois? Um artigo de 1862 viu na revolta um desejo de independência e elogiou Filipe dos Santos. A lista de 1720 não fala em independência: garante o ouro do rei e pede o perdão.

A cópia da sentença, de 1722, está entre os papéis de Teresa Maria, a viúva de Filipe dos Santos. Ela pedia os bens do marido. Pelos papéis, as cinco pessoas foram tomadas e vendidas por dívidas: três em dezembro de 1720, e Francisca em novembro de 1721. O que aconteceu depois com Francisca, João, Manuel, José e Tomé, os textos que lemos não dizem.

About the article

The context, the author and the culture behind it.

This post tells of the revolt of 1720 in Vila Rica, today Ouro Preto, against the planned Casas de Fundição, and of Filipe dos Santos, condemned to death by a sentence the governor signed. It starts from a copy of that sentence kept in the National Library in Rio de Janeiro. The men who made the revolt were masters who guaranteed the king his gold; an article of 1862 saw in it a desire for independence. The story of the four horses is a legend: no document speaks of horses. The text was written for learners from published sources, and its facts were checked against them by independent readers.

Read more about this article

Where it is written down: J. V. Couto de Magalhães, Um episodio da historia patria (1720) (1862, Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro 25, pp. 515–543; printed with the governor's letters of 3 and 21 July 1720); Teófilo Feu de Carvalho, Ementario da historia de Minas: Felippe dos Santos Freire na sedição de Villa Rica em 1720 (1933); Diogo de Vasconcelos, Historia antiga das Minas Geraes (1904, pp. 378–381, the Termo of 2 July 1720 (the list of demands)); C. R. Boxer, The Golden Age of Brazil (1962, ch. VII, pp. 193–195).

Check your understanding

B1 If you read it at B1

  1. 1. Vila Rica é a cidade que hoje se chama Ouro Preto.

  2. 2. Em junho de 1720, as Casas de Fundição já existiam em Minas Gerais.

  3. 3. Os revoltosos se recusavam a pagar ouro ao rei.

  4. 4. A história dos quatro cavalos é uma lenda: nenhum documento fala de cavalos.

  5. 5. A lista de exigências de 1720 fala em independência.

  6. 6. Por que a lista de 1720 mostra que a revolta não era pela independência nem para libertar as pessoas escravizadas?

Words in this article

The words it teaches on purpose; a verb links to its conjugation.

The 5,000 most common words
a sentença
sentence: the written decision about a person accused of a crime
a revolta
revolt: when people join together against those who govern
a colônia
colony: a land governed by another country
escravizado
enslaved (person): made to work without pay, with no freedom, and able to be bought and sold
o senhor
master: the person who had someone as property
o quinto
the king's share of the gold: one of every five parts taken from the ground (literally "the fifth")
o governador
governor: the man who ruled in Minas Gerais in the king's name
a arroba
a measure of weight: thirty arrobas of gold were about 440 kilos
o tropeiro
a man who carried goods on animals
os motins
revolts, riots ("cabeça de motins": leader of revolts)
esquartejado
quartered: with the body cut into parts
a lenda
legend: a story that is told and that no document supports
a Casa de Fundição
smelting house: where gold dust was melted into bars and the king's men separated the quinto
o ouvidor
the king's judge in the region
os revoltosos
the rebels: the people who take part in a revolt
a exigência
demand: something that people say must be done

Read next

At your level, or the next one up.

Every text, by level